Translating literature (Book, 1997) [Union University]
skip to content
Translating literature

Translating literature

Author: Susan BassnettTheo HermansFelicity RosslynAndré LefeverePiotr KuhiwczakAll authors
Publisher: Cambridge : Brewer, 1997.
Series: Essays and studies (London, England : 1950), v. 50.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Summary:
Explores the problems of translating literature through both theoretical approaches and practical case studies.
You are not connected to the Union University network. Access to online content and services may require you to authenticate with your library. Authentication
Getting this item's online copy... Getting this item's online copy...

Find a copy in the library

Getting this item's location and availability... Getting this item's location and availability...

WorldCat

Find it in libraries globally
Worldwide libraries own this item

Details

Genre/Form: Aufsatzsammlung
Criticism, interpretation, etc
Translations
Traductions
Material Type: Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Susan Bassnett; Theo Hermans; Felicity Rosslyn; André Lefevere; Piotr Kuhiwczak; John Corbett; Susanne Stark; English Association.
ISBN: 0859915220 9780859915229
OCLC Number: 37638363
Description: 142 pages ; 22 cm
Contents: Introduction. Intricate pathways: observations on translation and literature / Susan Bassnett --
The task of the translator in the European Renaissance: explorations in a discursive field / Theo Hermans --
Heroic couplet translation : a unique solution? / Felicity Rosslyn --
Translation and the creation of images, or "excuse me, is this the same poem?" / Andre Lefevere --
Translation and national canons: Slav perceptions of English romanticism / Piotr Kuhiwczak --
Writtin in the langage of Scottis natioun: literary translation into Scots / John Corbett --
Marian Evans, the translator / Suzanne Stark.
Series Title: Essays and studies (London, England : 1950), v. 50.
Responsibility: edited by Susan Bassnett for the English Association.

Abstract:

The problems of translating literature explored through both theoretical approaches and practical case studies.  Read more...
Retrieving notes about this item Retrieving notes about this item

Reviews

User-contributed reviews

Tags

All user tags (11)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.